-
1 safe deposit
-
2 safe deposit
банк. хранилище; сейф; место хранения ценностейSyn:See:* * *Банки/Банковские операциихранилище, сейф -
3 safe deposit box
банк. сейф для хранения ценностей, клиентский сейф (металлический сейф, предоставляемый банком клиенту для хранения документов, ценных бумаг, ювелирных изделий или иных ценностей)Syn:See:
* * *
безопасный сейф: небольшой запирающийся сейф в хранилище ценностей банка, который за плату сдается в аренду клиенту (для хранения документов, ценных бумаг, драгоценностей); доступ к сейфу возможен с помощью двух ключей (один у клиента и другой у банка) и карточки с подписями; банк обычно не знает о содержимом сейфа; см. dual control;* * *. . Словарь экономических терминов . -
4 safe deposit
сейф имя существительное: -
5 safe deposit vault
банк. хранилище депонированных ценностей (специально оборудованное помещение в банке или ином подобном учреждении, предназначенное для хранения ценностей)See:* * * -
6 safe-deposit
-
7 safe-deposit
1. n хранилище, сейф2. n хранение ценностей в сейфе3. n стальная камера4. a обеспечивающий хранение ценностей -
8 safe deposit vault
Большой англо-русский и русско-английский словарь > safe deposit vault
-
9 safe deposit vault
хранилище депонированных ценностей (в банке)Англо-русский словарь по экономике и финансам > safe deposit vault
-
10 safe deposit vault
хранилище ценностей, депонированных в банкеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > safe deposit vault
-
11 safe-deposit vault
хранилище ценностей, депонированных в банке -
12 safe deposit
-
13 safe deposit
nounхранилище; сейф* * *(n) обеспечивающий хранение ценностей; сейф; стальная камера; хранение ценностей в сейфе; хранилище* * *хранилище, сейф* * *хранилище; сейф; место хранения ценностей -
14 safe deposit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > safe deposit
-
15 safe deposit vault
1) Экономика: хранилище депонированных ценностей (в банке), хранилище ценностей, депонированных в банке2) Деловая лексика: хранение депонированных ценностей -
16 safe-deposit
хранение ценностей в сейфе хранилище, сейф хранение ценностей в сейфе стальная камера( в банке) - to keep valuables in * хранить ценности в сейфе обеспечивающий хранение ценностей - * vault /box/ стальная камера (в банке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > safe-deposit
-
17 safe deposit
1) Общая лексика: обеспечивающий хранение ценностей, сейф, стальная камера, хранилище2) Экономика: хранение ценностей и документов в сейфе3) Банковское дело: хранение ценностей в сейфе4) Путешествия: сейф для гостей гостиницы -
18 safe deposit box
1) Юридический термин: депозитный сейф, индивидуальный банковский сейф (официальный термин, ГК)2) Экономика: сейф в банке для хранения ценностей4) Банковское дело: сейфовая ячейка, индивидуальный сейф (в хранилище ценностей банка)5) Реклама: сейф для хранения ценностей (в банке)6) Путешествия: сейф7) ЕБРР: клиентский сейф (в банке)8) Безопасность: депозитарная ячейка -
19 safe-deposit
[ˌseɪfdɪ'pɒzɪt]Общая лексика: обеспечивающий хранение ценностей, сейф, стальная камера (в банке), хранение ценностей в сейфе, хранилище -
20 safe-deposit box
1) Общая лексика: депозитная ячейка (АД), стальная камера (в банке), банковская ячейка2) Юридический термин: банковский сейф для хранения ценностей3) Экономика: сейф для хранения ценностей (в банке)4) Деловая лексика: сдаваемый в аренду сейф в хранилище ценностей банка, сейф для хранения ценностей в банке
См. также в других словарях:
Safe-Deposit Boxes — (гост.) Индивидуальная секция в хранилище, где гости хранят ценности, наличные деньги. Индивидуальная секция в хранилище, где гости хранят ценности, наличные деньги … Лексикон туриста
Хранилище банковских ценностей — устойчивое к взлому, бронированное помещение банка, в котором располагаются защищенные от несанкционированного доступа (индивидуальные) ящики для хранения ценностей. По английски: Strong room Синонимы: Сейфовый подвал Синонимы английские: Safe… … Финансовый словарь
КОМПАНИЯ ПО ХРАНЕНИЮ ЦЕННОСТЕЙ — SAFE DEPOSIT COMPANYКомпания депозитарий. Хранилище фин. инструментов. Компания, образованная для предоставления постоянных услуг по хранению ценных бумаг, завещаний, страховых полисов, ювелирных изделий, др. представляющих ценность документов и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
